Aria Database - Search the Database
Search for: within in Search in these results
Check All Records1 aria shown Switch to Summary View | Start Over | View Saved Arias (0)
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language
from Scene 2 of the German opera Das Rheingold by Richard Wagner
Libretto: Richard Wagner

Role: Loge, demigod of fire
Voice Part: tenor       Fach: dramatic tenor/heldentenor
Setting: atop the mountain of the Gods, Germany, mythical times
Synopsis: The giants Fasolt and Fafner come to demand the goddess Freia in return for a service that they had done for the gods. However, the gods do not want to give her up and Loge entices them with the story of the Rhinegold, hoping that they will go after it instead of taking Freia. Loge says that if anyone can make a ring out of the gold and give up women, they will have incredible power. He also mentions that Alberich, a dwarf, has done just that and now has a ring of his own.
Range: Tessitura:
D3 - G4F#/Gb3 - F#/Gb4
Translations/Aria Texts:
Libretto entered by Lyle Neff (added 1999-02-25)
Umsonst sucht' ich, Loge's aria from Das Rheingold

Immer ist Undank Loges Lohn!
Für dich nur besorgt, sah ich mich um,
durchstöbert' im Sturm alle Winkel der Welt,
Ersatz für Freia zu suchen,
wie er den Riesen wohl recht.

Umsonst sucht' ich, und sehe nun wohl:
in der Welten Ring nichts ist so reich,
als Ersatz zu muten dem Mann 
für Weibes Wonne und Wert! 
So weit Leben und Weben,
In Wasser, Erd' und Luft,
viel frug' ich, forschte bei allen,
wo Kraft nur sich rührt, und Keime sich regen:
was wohl dem Manne mächt'ger dünk'.
als Weibes Wonne und Wert?
Doch so weit Leben und Weben,
verlacht nur ward meine fragende List:
in Wasser, Erd' und Luft,
lassen will nichts von Lieb' und Weib.
Nur einen sah' ich, der sagte der Liebe ab:
um rotes Gold entriet er des Weibes Gunst.
Des Rheines klare Kinder
klagten mir ihre Not:
der Nibelung, Nacht-Alberich,
buhlte vergebens um der Badenden Gunst;
das Rheingold da
raubte sich rächend der Dieb:
das dünkt ihn nun das teuerste Gut,
hehrer als Weibes Huld. 
Um den gleißenden Tand,
der Tiefe entwandt,
erklang mir der Töchter Klage:
an dich, Wotan, wenden sie sich,
daß zu Recht du zögest den Räuber,
das Gold dem Wasser wieder gebest,
und ewig es bliebe ihr Eigen. 
Dir's zu melden, gelobt' ich den Mädchen: 
nun löste Loge sein Wort. 
Sounds:
none
Sheet Music/Scores:
none
Recordings:
none
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language