L'onore!  Ladri!, Falstaff's aria from Falstaff

L'onore!  Ladri!
Voi state ligi all'onor vostro, voi!
Cloache d'ignominia, quando, non, sempre,
Noi possiam star ligi al nostro.
Io stesso, si, io, io,
Devo talor da un lato
Porre il timor di Dio
E, per necessità sviar l'onore,
Usare statagemmi ed equivoci,
Destreggiar, bordeggiare.
E voi, coi vosri venci
E coll'occhiata torta da gatto pardo
E I fetidi sghignazzi avete a scorta
Il vostro Onor!
Che onore?! Che ciancia! Che baja!

Può l'onore riempirvi la pancia? No.
Può l'onor rimettervi uno stinco?
Non può.  Nè un piede? No.
N'è un dito? No. Nè un cappello?  No!
L'onor non è chirurgo.
Che è dunque? Una parola.
Che c'è in questa parola?
C'è dell'aria che vola.
Bel construtto!
L'onore lo può sentir chi è morto?
No.  Vive sol col vivi? Neppure :
Perchè a torto lo gonfian le lusinghe,
Lo corrompe l'orgoglio,
L'ammorban le calunnie;
E per me non ne voglio, no!
Ma, per tornare a voi, furfanti,
Ho atteso troppo,
E vi discaccio. Olà!
Lesti! Al galoppo!
Il capestro assai bene vista.
Ladri! Via di qua!