Aria Database - Search the Database
Search for: within in Search in these results
Check All Records1 aria shown Switch to Summary View | Start Over | View Saved Arias (0)
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language
Anima santa
from Act II of the Italian opera Le Villi by Giacomo Puccini
Libretto: Ferdinando Fontana

Role: Guglielmo Wulf, the head forester, father of Anna
Voice Part: baritone       Fach: lyric baritone
Setting: A town in the Black Forest during spring
Synopsis: Guglielmo's daughter has died, apparently because she has been danced to death by fairies conjured by a witch that has seduced Anna's fiancé, Roberto. Angry at Roberto and filled with sorrow at his daughter's death, Guglielmo prays that the same fairies will wreak their vengeance upon Roberto.
Range: Tessitura:
A#/Bb2 - G4D#/Eb3 - D#/Eb4
Translations/Aria Texts:
Libretto entered by Robert Glaubitz (added 1998-04-02)
Anima santa, Guglielmo's aria from Le Villi

No! possibil non è che invendicata
Resti la colpa sua.
Vivea beata e tranquilla al mio fianco
La mia dolce figliola,
Ed egli venne e, colla sua parola,
D'amor le smanie in lei destò
Chi, dunque, o scellerato,
Chi l'amor tuo ti chiese?
Quali orribili offese t'abbiam mai fatto noi
Per uccider quell'angelo
E agli estremi miei giorni serbar cotanta angoscia?
No! possibil non è che invendicata
Resti colpa sì grande!

Anima santa della figlia mia,
Se la leggenda delle Villi è vera,
Deh! non esser con lui, qual fosti pia
Ma qui l'attendi al cader della sera...
S'io potessi saperti vedicata 
Lieto saluterei l'ultimo dì...
Ah, perdona, Signor, l'idea spietata
Che dal mio cor, che sanguina fuggì...
Sounds:
none
Sheet Music/Scores:
Anthology of Italian Opera - Baritone. Published by Ricordi. Available at Amazon.com and Sheetmusicplus.com.
Recordings:
none
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language