Aria Database - Search the Database
Search for: within in Search in these results
Check All Records1 aria shown Switch to Summary View | Start Over | View Saved Arias (0)
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language
Torna ai felici
from Act II of the Italian opera Le Villi by Giacomo Puccini
Libretto: Ferdinando Fontana

Role: Roberto, a young man engaged to Anna
Voice Part: tenor       Fach: lyric tenor
Setting: A town in the Black Forest during spring
Synopsis: Anna has been killed by fairies that were conjured by a witch that seduced Roberto when he was away in Mainz. However, he does not find this out until after it happens. Roberto is filled with remorse at letting himself be seduced by another woman and is shocked to find out that his true love is now dead at the hand of the same witch.
Range: Tessitura:
C3 - A#/Bb4A#/Bb3 - A4
Translations/Aria Texts:
Libretto entered by Robert Glaubitz (added 1998-04-02)
Torna ai felici, Roberto's aria from Le Villi

Ecco la casa Dio, che orrenda notte!
Strane voci m'inseguon
Le Villi...Evvia!  Son fole!
No, delle Villi me non perseguita la vendetta fatal!
Tu sol m'insegui, rimorso!
Vipera infernal!
Tu sol m'insegui, rimorso!
Vipera dal velno infernal!

Torna ai felici dì dolente il mio pensier,
Ridean del maggio i fior, fioria per me l'amor.
Or tutto si coprì di mister...
Ed io non ho nel cor che tristezza e terror,
Forse ella vive!  Bussiam!
Qual brivido mi colse!
Invan di quella soglia tentai
Sul limite levar la man!
Pur d'intender parmi davero un canto lugubre!
O sommo Iddio! Del mio cammino,
O sommo Iddio, del mio destin quest'è la meta...
Fa che il perdono, fa che il perdon 
La renda lieta un solo istante e poi morrò!
Pregar non posso!  Ah, maledetto il dì
Che andai lontan di qui!
Maledetta sia la tua bellezza, o cortigiana vil...
Maledetta in eterno!  Maledetta!
Sounds:
none
Sheet Music/Scores:
The Ultimate Tenor Aria Album (Version 2.0). Published by CD Sheet Music. Available at Amazon.com and Sheetmusicplus.com.
Recordings:
none
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language