Arias:
Voi lo sapete, o mamma, Santuzza's aria from Cavalleria Rusticana
Voi lo sapete, o mamma, You know, mamma, that
Prima d'andar soldato, Before he went off to be a soldier
Turiddu aveva a Lola Turiddu swore to Lola
Eterna fè giurato. To be eternally faithful
Tornò, la seppe sposa; He returned to find her married;
E con un nuovo amore And with a new love
Volle spegner la fiamma He wanted to extinguish the flame
Che gli bruciava il core: That burnt in his heart:
M'amò, l'amai. He loved me, I loved him.
Quell'invidia d'ogni delizia She, envious of my happiness,
mia,
Del suo sposo dimentica, Forgotten by her husband,
Arse di gelosia... Burning with jealousy,
Me l'ha rapito... She stole him from me.
Priva dell'onor mio rimango: I am left, dishonoured:
Lola e Turiddu s'amano, Lola and Turiddu love each other,
Io piango, io piango! And I weep!
Translation by Mike Gibb
