Ah, chi mi dice mai, Donna Elvira's aria from Don Giovanni Ah, chi mi dice mai Who will ever tell me Quel barbaro dov'e' Where that barbarian/scoundrel is Che per mio scorno amai For whom I loved and disgraced myself Che mi manco' di fe? And to me was unfaithful Ah, se ritrovo l'empio Ah, if I find again that evil man E a me non torna ancor And he still will not come back to me, Vo' farne orrendo scempio I will destroy him Gli vo' cavare il cor. I will rip his heart out. Translation by Leonora McClernan (Inday314@aol.com)