Aria Database - Search the Database
Search for: within in Search in these results
Check All Records1 aria shown Switch to Summary View | Start Over | View Saved Arias (0)
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language
from Act III, Scene 1 of the Italian opera La Forza del Destino by Giuseppe Verdi
Libretto: Francesco Maria Piave

Role: Don Carlo, the son of the Marquis of Calatrava
Voice Part: baritone       Fach: lyric baritone
Setting: A room near Velletri. The battle is over and Don Alvaro is in surgery.
Synopsis: Once mortal enemies, Alvaro and Carlo have concealed their true identities from each other and have become friends. Alvaro has been wounded in battle and is undergoing surgery and may die. Carlo has been entrusted with Alvaro's papers and decides to check them to find his true identity. He discovers that his friend is, in fact, the man who killed his father. The Surgeon enters and tells him that Alvaro will live. Carlo declares his joy that his enemy has lived so that Carlo may kill him.
Range: Tessitura:
not enterednot entered
Translations/Aria Texts:
Libretto entered by Stephen Parker (added 1998-05-15)
Urna fatale del mio destino, Don Carlo's aria from La Forza del Destino

Morir! Tremenda cosa! 
Sì intrepido, sì prode, ei pur morrà! Uom singolar 
costui! Tremò di Calatrava al nome. A lui palese n' è 
forse il disonor? Cielo! Qual lampo! S'ei fosse il seduttore? 
Desso in mia mano, e vive! Se m'ingannassi? 
Questa chiave il dica. 
Ecco i fogli! Che tento! 
E la fè che giurai? E questa vita che debbo al suo 
valor? Anch'io lo salvo! S'ei fosse quell' Indo 
maledetto che macchiò il sangue mio? . . . Il suggello 
sì franga. Niun qui mi vede. No? Ben mi vegg'io!


Urna fatale del mio destino, 
Va, t'allontana, mi tenti in vano; 
L'onor a tergere qui venni, e insano 
D'un onta nuova nol macchierò. 
Un giuro è sacro per l'uom d'onore; 
Que' fogli serbino il lor mistero. 
Disperso vada il mal pensiero 
Che all'atto indegno mi concitò. 
E s'altra prova rinvenir potessi? 
Vediam. 
Qui v'ha un ritratto . . . 
Suggel non v'è . . . nulla ei ne disse . . . 
Nulla promisi . . . s'apra dunque . . . 
Ciel! Leonora! 
Don Alvaro è il ferito! 
Ora egli viva, e di mia man poi muoia! 

È salvo! Oh gioia! 
Egli è salvo! Gioia immensa 
Che m'innondi il cor ti sento! 
Potrò alfine il tradimento 
Sull'infame vendicar. 
Leonora, ove t'ascondi? 
Di': seguisti tra le squadre 
Chi del sangue di tuo padre 
Ti fe' il volto rosseggiar? 
Ah, felice appien sarei 
Se potessi il brando mio 
Ambedue d'averno al dio 
D'un sol colpo consacrar!
Sounds:
none
Sheet Music/Scores:
none
Recordings:
none
Sort by: Composer | Opera | Aria | Role | Voice Part | Language